Apple on Tuesday launched an option in its digital wallet allowing customers to pay for online purchases in installments, making it the latest company to embrace the buy now, pay later trend.