More than two years after the rotting foot of an alleged swindler washed ashore on an Australian beach, a coroner has delivered her findings in a case that has long captivated the country.