A spate of cat killings has stirred uncomfortable memories in Saitama, near Tokyo, which in recent years jailed a cat killer who tortured several animals and posted videos of his actions online.