Thirty million dollars worth of Funko Pop! figures -- those big-headed, vinyl pop-culture dolls -- will soon make their way into the hands of a new collector: The garbage collector.