One Volkswagen employee died and two others were injured after being struck by a vehicle at the German automaker's plant in Chattanooga, Tennessee, on Saturday, according to local police.