US home price nudged higher in November, but the pace of that growth slowed, as rising mortgage rates pushed prospective buyers out of the housing market late last year.