A brutal blast of dangerously cold winds is expected to sweep across the Northeast and New England on Friday, prompting officials to close schools and activate emergency plans as the region braces for record-breaking sub-zero temperatures.