House Republican leaders are working to lock down the votes to remove Democratic Rep. Ilhan Omar of Minnesota from the Foreign Affairs Committee after several members of their conference signaled resistance to the move.