Syrian victims of the devastating earthquake that hit their country and Turkey on Monday may become hostages of the politics that have divided Syria for over a decade, analysts have warned.