The Navy SEALs lost at sea after a ship-boarding operation went awry near Somalia last week were dispatched to look for suspected Iranian weapons bound for militants in Yemen, which has become a staging ground for repeated attacks on commercial vessels in the Red Sea, two U.S. officials familiar with the incident said Sunday.