Scottish politician Kate Forbes’s beliefs — which are seldom expressed publicly — have become the focus of her campaign for prime minister.