The U.S. government has had plenty of consequential failures in recent decades, but the responses to SARS and MERS shouldn’t make the list.