‘Federal public buildings should uplift and beautify public spaces,’ the president wrote, calling for a focus on classical and traditional architecture.