An appeals court’s decision to reject Trump’s presidential immunity claim sets the stage for the former president to challenge the ruling.