Venezuela's largest criminal organization is now operating across major cities in the United States, with at least one of its members connected to the death of a retired police officer.