The United States is preparing to mount a sustained bombing campaign against targets in Houthi-controlled western Yemen that will last until the attacks on international shipping in the Red Sea are deterred or Houthi missile stocks are exhausted.