The Fed's progress on inflation may not only be slowing, but rather, reversing, forcing it to consider the unpalatable: raising rates in an election year