The Supreme Court will consider arguments about free speech, government agencies, and social media, which have implications for how platforms regulate content.