Republican leadership in the Senate called for a full trial of President Joe Biden’s border chief on Tuesday as Democrats weigh a quick dismissal of the impeachment charges against him.