The Senate cleared a procedural hurdle, with more than 60 Senators on both sides of the aisle voting to advance a $95.34 billion aid package during a rare Sunday session.