A group of Republicans staged a short-lived rebellion in the House over the bipartisan tax deal making its way through the lower chamber.