Election officials in small towns and rural communities are concerned they lack the finances to keep their workers safe ahead of November's general election.