GOP senators say legislation barring transgender females from participating in women’s sports will receive floor consideration next year if Republicans retake the Senate in November.