Senators have agreed on a bill to address the crisis at the southern border, but Republicans outside the negotiations are skeptical.