The online forum Reddit filed paperwork to go public in the stock market, making it the first major social media platform to do so in seven years.