Rosendale's retirement caps a weekslong back-and-forth during which the Montana Republican has changed his mind on what his path forward would be.