Completion of the pipeline has been delayed until the second quarter, developer Equitrans said Tuesday, following a string of court delays and price hikes.