Lloyd Austin's appearance on Capitol Hill will be his first since his hospitalization, and he could face difficult questions from Republican lawmakers.