Late-night host Jon Stewart's return to The Daily Show on Monday night boosted the show's ratings, but not enough to help it surpass most of the competition.