Rep. Jim Banks is looking to condition student visas to ensure foreign nationals do not engage in collecting or transmitting information to outside governments.