Without congressional intervention, Afghan allies who risked their lives for U.S. personnel may lose access to the special immigrant visas they were promised.