Many libraries have been struggling to deal with the rising costs of e-books and audiobooks as the demand has seen an uptick in recent years.