No Labels has faced several setbacks in recent months as it works to push its third-party ballot access initiative forward, but the group remains undeterred.