A Politico reporter came under criticism for her comments about Christian nationalists, which some groups say are "threatening" to religious communities.