The Chicago Board of Ethics has imposed a $10,500 fine on the campaign of Paul Vallas, who finished second in the mayoral race last year.