Allies of President Joe Biden worry advancing a ban on menthol cigarettes could further alienate him from black voters, who are necessary to his reelection.