"Whether she is conscious of it or not, Ms. Swift signals to queer people -- in the language we use to communicate with one another."