“Eat up your greens!” That injunction will be familiar to many readers from their childhood. But it would not, it transpires, have been heard much in Clovis households.