Britain’s former railway monopoly, British Rail, never truly recovered from the explanation one of its executives gave for disruption to its services in early 1991. He blamed it on a “different kind of snow”, which repetition transformed into a trope: the “wrong kind of snow”. British Rail was broken up and fully privatised six years later.