The Alpine nation is trying to process exactly what went wrong with Credit Suisse — and what to do about the bankers who took it over the edge.