One of Hezbollah’s top military commanders, who was accused of helping plan the blasts four decades ago, was killed on Friday in an Israeli airstrike.