As the rebels who ousted Syria’s longtime dictator, Bashar al-Assad, transition from insurgents to administrators, maintaining order in the streets of the capital has become a top priority.