With Ukraine burning through stockpiles of conventional artillery, and amid fears that Russia would gain the upper hand, administration officials decided they had little choice but to provide the weapons.