The Swedish Academy sends out thousands of invitations each year for professors and others in the literary world to nominate writers for the prize in a secretive and precise process.