Khartoum residents were trapped at home without electricity or water as the country’s two top generals battled for a third day to control the East African nation.