Airlines, banks and broadcasters were among the companies around the world reporting disruptions, citing technical issues.Credit...Christoph Soeder/DPA, via Associated Press
For more audio journalism and storytelling, download the New York Times Audio app — available to Times news subscribers on iOS — and sign up for our weekly newsletter.