“Emily in Paris,” the hit Netflix series about a young American living a life of romance and luxury in France, has ignited a blaze of indignation since it premiered in late 2020.

Emily’s clumsy grasp of the native tongue, brash designer clothes and exaggerated encounters with dashing chefs and flamboyant artists left some Parisians irate and American expatriates embarrassed, even as it became one of Netflix’s most popular comedies.

Now in its fourth season — split into two installments, with the second arriving Thursday — the show continues to both charm and vex with its sunny vision of what the French newspaper Liberation has called “Disneyland Paris.”

But in the new batch of episodes, Emily (Lily Collins) departs Paris and heads to Rome. Invited by her new Italian love interest Marcello (Eugenio Franceschini), she zooms around on his scooter, offering a picture-postcard view of the Eternal City with stops at touristic hallmarks like the Trevi Fountain, the Colosseum and the Spanish Steps. As he entices Emily to move on to a new European capital, Marcello makes a pitch that doubles as the season’s mandate: “Forget about crepes. We’ll be eating pizza.”

Darren Star, the creator and showrunner of “Emily in Paris,” said that Emily “was becoming very comfortable in Paris. I wanted to throw her into some unfamiliar waters.” He added that “we were able to live Emily’s life in Paris, and now we’re going to do the same thing in Rome.”