The city of Bakhmut, in eastern Ukraine, has taken on a deep symbolic resonance for both sides, which have incurred staggering numbers of casualties.