


欢迎阅读本期“海外华人札记”,每周四我们邀请常驻美国的资深中文媒体人撰稿,一起从华人视角解读、探讨新闻热点、品析时报精华文章。本期的作者是现居休斯敦的撰稿人詹涓。欢迎点击这里订阅,或推荐给朋友。

“ChatGPT进中国后居然也会尊重国情呢,你们在美国也会碰到这种情况吗?”一个在四川的朋友跟我这么说着,发来两张截图。在类似ChatGPT的使用界面上,对于“1989年6月4日在中国北京发生了什么”这个问题,显示的回答是:“您发送的内容可能有敏感词汇,系统无法处理。”另一个问题是“如何评价中国的新冠清零政策”,回答十分积极正面。我在ChatGPT网站上问了同样的问题,得到的回答完全不同。
细究下我发现,这个“尊重中国国情”的机器人可能是山寨版,它在微信平台上提供付费服务,虽然标志形状跟ChatGPT一样,但颜色不同,注册公司看起来跟开发ChatGPT的OpenAPI没有关系。类似的机器人在微信上居然还有很多。最近ChatGPT在中国爆火,过去30天以来,这一关键词的微信“指数趋势”(一个反映微信上受欢迎程度的指标)增长了100多倍,除了这类想要趁机赚一把的仿冒品外,中国的科技巨头也誓言尽快推出自己的人工智能聊天机器人。但它们都面临一个最直接的问题:中国的敏感词数不胜数且不断增长,万一有点闪失,犯了忌讳的机器人连带其平台会不会也被封禁?另一方面,作为审查大国,中国未来即使做不出能畅所欲言的人工智能聊天产品,但是不是也能利用人工智能制造和传播类似“清零政策就是好”这样一边倒的信息?
最近几个月,生成式人工智能产品出现了爆发式增长。我已经常规使用ChatGPT来拟写电子邮件、生成电子表格、润色文章;我正在上初中的女儿则用绘画工具创作,帮她的运动队生成徽标。集成了人工智能技术的新版微软搜索引擎“必应”(Bing)得到了广泛好评,在微软的演示中,它可以阅读公司周报、总结要点、创建表格,并与同类公司的财报进行对比。科技记者凯西·牛顿在做客时报的“Hard Fork”播客时表示,人工智能技术的快速飞跃和广泛采用可能会令2023年成为科技领域最重要的一年。OpenAPI的首席执行官山姆·奥特曼相信,人工智能将激发人类的潜能,带来经济赋权。我自己有个更现实的一个期待,希望明年这时候就能用人工智能而不是繁琐的软件来报税,这可能会将无数人从焦虑和压力中解脱出来。
中国用户目前很难访问ChatGPT网站,这可能在一定程度上给山寨版横行提供了便利。在华盛顿和北京之间的全面竞争升温之际,看到这类人工智能产品显示出巨大的潜力,中国自然希望能看到本土的ChatGPT。有消息说,中国的主要互联网大厂,包括百度、阿里巴巴、京东和腾讯都在做出快速反应。然而,科技公司过去两年遭到中国监管机构严密审查打压,他们有多大的动力开发存在政治风险的产品,这些工具又能带来多大的改变?
审查为这类产品带来了巨大的不确定性。ChatGPT基于来自互联网的大量文本数据进行训练,能够以流畅的对话形式回答用户提出的各种问题,但在中国封闭的信息生态系统里,输入和输出的信息质量堪忧。这些年来,中国的防火墙越筑越高,敏感词与日俱增,网民和大量自媒体文章高密度使用拼音或汉字缩写,只要你有一阵子不怎么上中文社交网站,估计就会发现突然看不懂帖子了,比如这段:“QSWL,国企也逃不过被郭嘉割韭菜降薪的命运。没有GWY的福利,却有不逊于GWY的降薪。”要让人工智能理解这里的“QSWL”是“气死我了”的拼音首字母缩写,“郭嘉”是“国家”的谐音,“GWY”不是“国务院”而是“公务员”的缩写,训练起来可真要额外花些功夫。那么,要求人工智能把上述网帖译成通俗易懂的文字呢?在中国境内的服务如果真的很智能,可能只能拒绝回答。
中国版ChatGPT可能最终会是个“美颜版”的政治过硬型机器人,但中国的人工智能技术发展迅猛,论文数量已经迅速赶上并超过了美国。人工智能投资者研究发现,中国的人工智能对内似乎主要专注于与监控和安防有关的任务,用于预测犯罪、识别和监控维吾尔人、用算法创建一个反乌托邦的未来。
与此同时,中国也利用人工智能对外传播混乱和虚假的信息。在2017年一场峰会的宣传演示中,中国公司科大讯飞制作了时任美国总统特朗普用普通话演讲的深伪视频;去年年末,一些亲中国的机器人帐户使用深伪视频技术制造虚构人物、用于亲中宣传,并在英语观众面前削弱美国,用人工智能打造“我们最幸福”的形象。智能聊天机器人技术同样有可能落入邪恶之手,用于制造虚假叙述。
另一个潜在问题是美国对中国的芯片制裁。以ChatGPT为代表的生成式人工智能对芯片有着更高的要求,而美国与盟友达成协议,限制对中国的芯片技术出口,旨在让中国企业无法获得为超级计算机和大型数据中心提供动力的技术。如果这些措施像一些分析师预料的那样摧毁中国的芯片产业,人工智能的发展也可能受阻。
近期不容错过的文章还有:
中国结束清零政策后的新冠浪潮有多致命?官方数字仍然低得惊人,这可能是因为中国的统计未计入大量在家中病故的患者,同时对新冠死亡的统计口径非常狭窄。当数据缺失时,四个独立的学术团队在努力拼凑出估值,而且他们的预计结果类似:去年12月以来,新冠疫情在中国大陆可能造成约100万至150万人死亡。
在美国学术界,耶鲁大学经济学助理教授成田悠辅并不广为人知,但他近日引发了一场舆论波澜:他在公开露面时反复提出,对于日本老龄化问题,唯一的解决办法就是老年人集体自杀和“大规模切腹”。他后来澄清说,自己的言论是一种隐喻,主旨在于将最资深的人赶出商界和政界的领导职位,为年轻一代腾出空间。老龄化和安乐死是日本社会最敏感的话题之一,他的这番激烈言论备受争议,但也不乏支持之声。
“音乐响起时,我们的脚就再也停不下来,一种自信和幸福的感觉压倒一切。”“有些人看到我时,他们会问,‘你是舞者吗?’我觉得特别自豪。”“你必须投入。你需要学习技术。你想要更时尚,你想要更花哨。你必须要有激情。”加州蒙特利公园舞星舞的客人们这样形容他们对舞蹈的感情。这些舞者多数是第一代亚裔移民,年轻时他们努力融入社会,一心只希望为孩子打造更好的未来;步入晚年后,舞蹈令他们自由。可是一桩枪击案威胁到了他们的梦想,他们还能继续跳舞吗?
最近微博上的一个热议话题是中国女性终身无孩率接近10%,很多人由此得出结论,认为中国的生育率之所以连年下降且看似再也无法扭转趋势就是因为女性不愿意生孩子了。时报的一篇观点文章则提出,生育率下降是不是也得考虑男性的因素?美国和世界各地的男性面临“危机”,就业率和经济状况不尽如人意,过着越来越孤独的生活。这可能也是人们找不到伴侣、无法生育的原因之一。
气球事件标志着中美关系滑向几十年的最低点。中国气球起初被发现时,中国曾不同寻常地表示了遗憾,但此后态度越来越强硬,在国内宣传时将这场争议形容成是美国衰落的征兆。在这种态势下,美中两国谁会先伸出橄榄枝?麦卡锡可能的访台行动以及习近平和普京今春会晤是否还会激化矛盾?(阅读本文中文版)
感谢阅读本期“海外华人札记”,欢迎来信与我们分享您的想法:cn.newsletter@nytimes.com。点击这里查看往日更新。欢迎在Twitter(@nytchinese)、Instagram和Facebook上关注我们,了解更多中文资讯。也欢迎访问中文网首页阅读更多新闻。下期再见。