The University of Toronto says one of its professors who made a seemingly violent comment on social media in the wake of the assassination of influential American conservative activist Charlie Kirk is now on leave.